I'm not sure which books to suggest as I learned to read a very long time ago myself (and cannot remember what I started read then.)
Possibly some of the "Thomas the Train" or the "Curious George" books? The "Curious George" books may have been printed in French, I'm not sure. But if you could find both language editions, that may help with understanding what is being said.