Interesting app. I did a quick online search and found a similar one called, `USB Redirector`. Maybe that`ll work for you? Out of curiosity, why use an app at all? Just setup a shared folder on your network and mount the usb drive in that folder.
► SUPPORT DEVELOPERS. IF YOU LIKE IT, BUY IT. 
‡ Born & Raised... Never forgotten ‡