[unable to retrieve full-text content]Katherine Heiny’s short-story collection “Single, Carefree, Mellow” is billed as a debut of sorts, but the road has been long: She was published in The New Yorker at age 25 and has written for young adults under a pseudonym.