[unable to retrieve full-text content]Nick Hornby’s “Funny Girl” traces a pivotal time in British comedy through the lens of a beauty queen who abandons her title to make her name on TV in the 1960s.