[unable to retrieve full-text content]The writer Leila Aboulela, who was born in Egypt and raised in Sudan, and has long lived in Scotland, is sometimes criticized for taking a perspective outside of a purely Muslim, Arab or African viewpoint.