[unable to retrieve full-text content]In “A Man Called Destruction,” Holly George-Warren chronicles the uncertain path of the rock singer Alex Chilton.