[unable to retrieve full-text content]In Teju Cole’s “Every Day Is for the Thief,” a Nigerian studying in New York returns home for a visit and sees everything differently.