Relief after Hardship: The Ottoman Turkish Model for The Thousand and One Days by Ulrich Marzolph
Requirements: .PDF reader, 2.9 MB
Overview: The Thousand and One Days, a companion collection to The Thousand and One Nights, was published in 1710-1712 by French Orientalist scholar François Pétis de la Croix who advertised it as the faithful, albeit selective translation of a Persian work. Subsequent research has found that The Thousand and One Days is actually the adapted translation of a fifteenth-century anonymous Ottoman Turkish compilation titled Relief after Hardship. This compilation, in turn, is the enlarged translation of an equally anonymous Persian collection of tales that likely dates back to as early as the thirteenth century. The tales in both the Ottoman Turkish and the Persian collections are mostly tales of the marvelous and the strange, a genre that dominated much of the narrative literatures of the pre-modern Muslim world.
Genre: Non-Fiction > History
Download Instructions:
https://userupload.net/xsrkisf55ooz
https://dropgalaxy.vip/tfsacpli69bx
Trouble downloading? Read This.
Requirements: .PDF reader, 2.9 MB
Overview: The Thousand and One Days, a companion collection to The Thousand and One Nights, was published in 1710-1712 by French Orientalist scholar François Pétis de la Croix who advertised it as the faithful, albeit selective translation of a Persian work. Subsequent research has found that The Thousand and One Days is actually the adapted translation of a fifteenth-century anonymous Ottoman Turkish compilation titled Relief after Hardship. This compilation, in turn, is the enlarged translation of an equally anonymous Persian collection of tales that likely dates back to as early as the thirteenth century. The tales in both the Ottoman Turkish and the Persian collections are mostly tales of the marvelous and the strange, a genre that dominated much of the narrative literatures of the pre-modern Muslim world.
Genre: Non-Fiction > History
Download Instructions:
https://userupload.net/xsrkisf55ooz
https://dropgalaxy.vip/tfsacpli69bx
Trouble downloading? Read This.