INDEX1 in English, 760 species Collins



http://www.megaupload.com/?d=NN2IWZSL


Kike

This is going to be a really stupid question but I am kinda new to all this. It looks to me like I would need to translate al the names from Spanish to English manually (from looking at themanual). Is this so or is there an automated way I can do it?

Thanks

wg

Folder PBEdata LISTS INDEX1.txx

Index1 you replace it with this other:
http://www.megaupload.com/?d=NN2IWZSL
This one is already translated into English.


Kike

Hi all.
To complete the songs of all the birds of the list I lack these:

Caucasian Grouse
Tetrao mlokosiewiczi
156
Caucasian Snowcock
Tetraogallus caucasicus
158
Caspian Snowcock
Tetraogallus caspius
159
Sooty Gull
Larus hemprichii
291
White-cheeked Tern
Sterna repressa
306
Pale Scops Owl
Otus brucei
355
Nubian Nightjar
Caprimulgus nubicus
360
Radde’s Accentor
Prunella ocularis
441
Güldenstädt’s Redstart
Phoenicurus erythrogaster
454
Hooded Wheatear
Oenanthe monacha
464
Caucasian Chiffchaff
Phylloscopus collybita lorenzii
536
Great Rosefinch
Carpodacus rubicilla
640
Mongolian Finch
Bucanetes mongolicus
642
Spectacled Eider
Somateria fischeri
684
Crab Plover
Dromas ardeola
694
White-eared Bulbul
Pycnonotus leucotis
713
Grey Hypocolius
Hypocolius ampelinus
714
Black Swan
Cygnus atratus
742
Daurian Partridge
Perdix dauurica
750
Indian Silverbill
Lonchura malabarica
760

If someone has them, would it be so kind of sending them?
thanks to all

Kike

Many thanks. That works for one of the menus but the other menus and related species lists are still in Spanish. I can probably work it out though and use your file as a basis for the replacement of the other indices and just adjust the menus manually.

Cheers

wg

Hello everybody,
I've just completed a review of my subset of Pocket birds.
I have selected 507 birds which are a bit more than originally released and a bit less than the full 760 Collins list.
This should include species that could be seen in Europe/mediterranean area.
Have reworked the songs (cleaned and elarged to a reasonable duration) reworked some image and adapted to my WVGA ppc.
Built new lists using all the opportunities that Sarah gave us with the last versions.
Lists use Italian names so -where possible - menus.
Result is a quite heavy set of data (140 MB or so) you can download from here:

http://dl.dropbox.com/u/4106751/PBEdata.rar

Some song is still missing, errors possible: I will correct if notified through PM.

Even if lists use Italian names, images and songs can be used indipendently from language: of course for a VGA environment.

A big thanks to Sarah who made possible all this.

A

Folder LISTS English 760sp.

http://www.megaupload.com/?d=51ORQBRZ

Kike

[squawksarah]

Thanks for the huge work, Amedeo.

I will try to download the file and release it as English/VGA and QVGA.

Sarah

Hi Sarah,
if some adjustment/help is needed , please let me know.

Do not know if you saw my post 67 in pocket fungi, will copy here because my request is useful for PB too.
******
Sarah,
like Soren I made few programs on punched cards in late 69... but my familiarity with programming stops there...
Spent two days trying to convert your GPSlist file into some Gpx to be used with Google maps but I'm giving up.
For you, GREAT MASTER IN PROGRAMMING , will it be complicated to output the data in such format???
Have downloaded several free GPS programs which output is compatible with Google.
What we need is: Lat. Long. and a description with date and name of the species (guess that local is preferable and also a prefix/suffix libe PB orPF to understand the type of record).
***
Another nice feature here (should you put hand into the program) will be RECEND sound like in fungi toghether with "slowing down" the processor.
ID number and sound for last record are very very useful in lists maintenence.
TIA
Amedeo

[squawksarah]

Hi Sarah,
if some adjustment/help is needed , please let me know.

Do not know if you saw my post 67 in pocket fungi, will copy here because my request is useful for PB too.
******
Sarah,
like Soren I made few programs on punched cards in late 69... but my familiarity with programming stops there...
Spent two days trying to convert your GPSlist file into some Gpx to be used with Google maps but I'm giving up.
For you, GREAT MASTER IN PROGRAMMING , will it be complicated to output the data in such format???
Have downloaded several free GPS programs which output is compatible with Google.
What we need is: Lat. Long. and a description with date and name of the species (guess that local is preferable and also a prefix/suffix libe PB orPF to understand the type of record).
***
Another nice feature here (should you put hand into the program) will be RECEND sound like in fungi toghether with "slowing down" the processor.
ID number and sound for last record are very very useful in lists maintenence.
TIA
Amedeo

Amedeo

The google maps POI thing is possible. I am not smart enough to do it but fortunately someone else has already written the library for this feature!

I intend to modify all the programs have the same gps code as the Fungi program.

Sarah

[squawksarah]

Hi Sarah,
if some adjustment/help is needed , please let me know.

Do not know if you saw my post 67 in pocket fungi, will copy here because my request is useful for PB too.
******
Sarah,
like Soren I made few programs on punched cards in late 69... but my familiarity with programming stops there...
Spent two days trying to convert your GPSlist file into some Gpx to be used with Google maps but I'm giving up.
For you, GREAT MASTER IN PROGRAMMING , will it be complicated to output the data in such format???
Have downloaded several free GPS programs which output is compatible with Google.
What we need is: Lat. Long. and a description with date and name of the species (guess that local is preferable and also a prefix/suffix libe PB orPF to understand the type of record).
***
Another nice feature here (should you put hand into the program) will be RECEND sound like in fungi toghether with "slowing down" the processor.
ID number and sound for last record are very very useful in lists maintenence.
TIA
Amedeo

Amedeo

The google maps POI thing is possible. I am not smart enough to do it but fortunately someone else has already written the library for this feature!

I intend to modify all the programs to have the same gps code as the Fungi program.

Sarah

Sarah,
what about the Desktop PC version?
Very useful for people not using a PPC and also useful for fast maintenance for us.
Wellcome also for Pocke Fungi!
TIA
A.

[squawksarah]

Sarah,
what about the Desktop PC version?
Very useful for people not using a PPC and also useful for fast maintenance for us.
Wellcome also for Pocke Fungi!
TIA
A.

Dear Ponrepo and Amedeo

Here is the PC version.

http://rapidshare.de/files/49054969/PocketFungi_3.2.11_PC.rar.html

Thanks Sarah,
The problem of skipping records happens also on the DesktopPC version (anyway by far less serious than in my PPC): may be a generalized circunvention could be advisable.
Tks a lot
A.

Hallo Sarah,
really very nice work.
I installed PBE 3.6.0 on my HTC touch pro 2 and everything looks good, except for the navigation buttons on the bottom. They are not really on the bottom, but about 1/3 off the bottom. I know that my device has a wvga resolution (800x480) and my version of PBE is VGA. Any chance to get the buttons to the proper position ?

PS
In my PBE 3.6.0 it seems also that the two left buttons on the bottom, are not properly aligned with the others. Is it my impression or what ?

Many thanks
Gianluigi